Форум » TW-Drama » 18, уже можно? / 18 Jin Bu Jin / 18, Censoring or Not? » Ответить
18, уже можно? / 18 Jin Bu Jin / 18, Censoring or Not?
vilena: Оригинальное название: 18禁不禁? / 18 Jin Bu Jin Английское название: 18, Censoring or Not? Жанр: комедия, школа, романтика Продолжительность: 20 эпизодов Опенинг: SHA LA LA в исполнении EaStyle Эндинг: Donut в исполнении Xiao Xun и Ah Ben В ролях: "Дикие коты": Ah Ben/А Бэнь в роли Zhao Zhi Jie/Чжао Чжи Цзе (А Цзе) Di Qiu/Ди Цю в роли Guo Jia Lin/Го Цзя Линь (Ди Цю) Ah Mei/А Мэй в роли Pang De Feng/Пан Дэ Фэн (А Би) Xiao Cao/Сяо Цао в роли Du Jian Xin/Ду Цзянь Синь (Сяо Синь) "Четыре звездочки": Xiao Xun/Сяо Сюнь в роли Xia Nian Qiao/Ся Нянь Цяо Michelle Zhang/Мишель Чжан в роли Hao You Jia/Хао Ю Цзя Amanda Zhou/Аманда Чжоу в роли Liang Pei Jun/Лян Пэй Цзюнь (Пэй Пэй) Carmen Tang/Кармен Тан в роли Ji Yun Hao/Цзи Юнь Хао (Хао Цзы) Описание: Главный герой Чжи Цзе обыкновенный скромный старшеклассник. Он переписывается под ником Innocet Lil' Turckey с некой Green Feather. Переписывались они, переписывались и решили вдруг встретиться. Всё было бы хорошо, но вот дёрнула его что-то рассказать о своей предстоящей встрече своим лучшим друзьям: Цзя Линь (толстенький паренёк с высоким интеллектом, щёлкая трудные задачки так же быстро, как поглощает пищу), Дэ Фэн (спортсмен, постоянно ходит с гантелей,поигрывает мускулами, при этом считая себя невероятно крутым) и Цзянь Синь (плейбой, ну или плейбой в мечтах, горами закупает в магазинах мужские журналы и часами разглядывает девушек в купальниках). Цзянь Синь подкладывает нашему главному герою к бумажник презерватив (ну мало ли во что может вылиться встреча с таинственной знакомой из интернета), а наш герой, терзаемый смутными сомнениями (а вдруг Green Feather окажется страшной замухрышкой), идёт на встречу. И вот, ему повезло, на встречу к нему пришла очаровательная красавица, завидев которую, все парни сразу же забывают о своих спутницах. Всё шло как по маслу, пока Чжи Цзе не предложил Нянь Цяо (так, оказывается, звали девушку на самом деле) заплатить за неё в кафе, тут у него из бумажника выпал тот злосчастный презерватив, а Нянь Цяо, с воплями, что все мужики одинаковы, бросила его. Встретив Нянь Цяо в школе (оказывается они учатся в одной школе, но практически друг друга не видели, потому что девушки и парни в их школе учатся отдельно и всякого рода отношения в их школе запрещены), Чжи Цзе пытается с ней заговорить. А Нянь Цяо-то, как оказалось, одна из четырёх самых желанных и популярных девушек в школе, которых называют «Четыре звезды»: Ю Цзя (Староста девичьего класса), Юнь Хао (спортсменка, самая сильная и независимая из «четвёрки») и Пэй Пэй (охотнее всех принимает ухаживания кавалеров, но отвергает любые их попытки пригласить её на свидание). «Звёздочки» уже знают, о происшествии с презервативом и отталкивают от Нянь Цяо Чжи Цзе, а у парня из сумки валятся мужские журналы, которые подложил ему Цзянь Синь. А в школе все кипит и бурлит. Директор решает создать класс, где будут учиться и мальчики и девочки, в этот класс и попадают все наши главные герои. И да начнётся великая битва полов! Смешная дорамка и подростках, начинающих понимать друг друга. Складывается типичная картинка: парни никак не могут понять, о чём думают девушки, и девушки, считающие, что всем парням нужно только одно. Чего стоит один главный герой, который по вине своих горе-друзей постоянно попадает в пикантные ситуации перед любимой девушкой. В общем, стоящая вещь.
Ответов - 4
doramed: Pimmala,сможете перевести?
Xing Feng: Уже переведена дорамка) http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=486.0
doramed: нет я о другой
Xing Feng: На Пиммалу даже ансаб не могу найти.
полная версия страницы