Форум » Завершённые проекты » [Lakorn] Bodyguard Sao / Телохранительница (15/15) » Ответить

[Lakorn] Bodyguard Sao / Телохранительница (15/15)

Xing Feng: Телохранительница / Bodyguard Sao / Female Bodyguard Страна: Тайланд Год выпуска: 2013 Жанр: экшн, романтика, комедия Продолжительность: 15 серий по ~98 минут Автор: Sophi Pannarai Сценарист: Nantakorn Satima Режиссер: Tongsit Sodakoht Описание: По завещанию усопшего дедушки Иту Детчодому достается большая часть наследства. Этот факт сильно огорчает некоторых членов его обширной семьи, и они неоднократно подсылают к нему убийц. Он нанимает себе в телохранители девушку, знакомство с которой вышло на повышенных тонах. Тем временем, его друг-полицейский расследует дело, в котором замешан член семьи Ита, поэтому он начинает под прикрытием работать садовником в доме Детчодом, где постоянно сталкивается с Мэй, подругой Ита, которая все время мешает его работе. (с) Xing Feng В ролях: Es Kantapong - Ит Sammie Puntitha Cowell - Прэплой Arnus Rapanich - Пат Paule Sittinawawit - Мэй Tarn Kanya Rattanapetch - Арис Jim Jayjintai Untimanon - Айсун Ornlene Sothiwanwongse - Айрин Ek Ekkaraj Giristhip - Гон Постеры и обложки: [more] [/more] Фото: [more] [/more] Экшн тизеры: [more] [/more] Видео Mega: серии 1-15 Видео и сабы: rutracker.org Состав группы: Перевод, тайпсеттинг - Xing Feng Тайминг - Xing Feng и fiba12222 Состояние проекта: 1-15 серии - готовы - скачать ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН!!!

Ответов - 118, стр: 1 2 3 4 All

МакарЛ: Что-то новенькое! С релизом! И как тут с отношениями? Взрослые?

Xing Feng: МакарЛ, спасибо) Ну, валяния друг на друге и обтирашки уже с первых серий))) Дальше должны уже чмоки пойти, причем нормальные, раз 7й канал. Я пока посмотрела только то, что перевела, но фотки с поцелуями (да, во множественном числе!) видела))) Добавлена 3 серия! Прикололо экшн-танго)))

МакарЛ: Йоху) Буду смотреть! Спасибо!


Xing Feng: На здоровье))

svetiy: Безумно понравился лакорн. Все 3 серии смеялась и улыбалась. Очень прикольная пара Ита и Прэ. На мой взгляд так он уже влюбился в нее. Жду с нетерпением следующей серии. Спасибо за перевод!

Xing Feng: svetiy, пожалуйста)) Мне кажется, она ему с 1го взгляда понравилась, т.к. пререкалась с ним, да еще и готова была отделать так, что мало не покажется . Он к такому явно не привык))) А любовь потом уже придет, сейчас она у него под бочком поживет подольше 2я пара тоже прикольная, грызутся как кошка с собакой))))

Валентина: Хочу знать откуда берёте серии для перевода... В Ютубе не нашла :( Люблю смотреть оригинал. И буду ждать перевод с благодарностью.... Очень понравилось. Спасибо!!!

Xing Feng: Валентина, на здоровье)) На ютубе не найдете, там копирайты у 7 канала, все сразу удаляют. Видео беру с таких сайтов, на которые не каждый зайдет. Равки залила до 7й серии, можете пока их скачать)) Еще есть ансаб и как вариант просто подождать перевода на русский)))

svetiy: Очень понравился сериал! Ужасно хочется посмотреть перевод 4 серии. Через сколько дней ждать долгожданную серию? Хотя бы приблизительно?

Xing Feng: svetiy, скорее всего в следующие выхи, если на этих не успею сделать.

svetiy: Xing Feng, спасибо за ответ!

МакарЛ: Досматриваю 3 серию. Страшно подумать, что до следующей как минимум 4 дня) Как всегда смастрячено "на коленке", но мило) Герои симпатичные. В имени куна Тамрона у меня буква путается))) Сюжет понравился. Перевод как обычно отличный. Еще раз спасибо!!!

Xing Feng: МакарЛ, еще раз на здоровье))) Чуток не успела доделать на выхах, а на неделе как всегда некогда((( Но 4 дня не так уж долго))) МакарЛ пишет: Как всегда смастрячено "на коленке", но мило) Герои симпатичные. Сюжет понравился. Тут экшн хоть до уровня школы дорос, а не как в Шпиёнке на уровне детсада Сама не знаю, чем, но чем-то зацепил этот лакорн, хотя Ит как большое дитё (в 4й особенно это видно будет), а Прэ явно не телохранитель, а нянька))) Самый прикол, что когда я начала смотреть с ансабом, то особой комедии не увидела (перевод там какой-то заумный), а с родными буквами очень даже смешно смотрится . Короче, сам шучу и сам смеюсь)))) В имени куна Тамрона у меня буква путается))) У ворда тоже она путается при проверке, меня вечно гомерическим хохотом накрывает при этом имени

Валентина: Терпения не хватает ждать. Много сериалов зависают по несколько серий. По полглда нет следующей. Поэтому на данном зтапе пробую пройти тест, чтобы стать переводчиком. Редактор субтитров есть и часть перевода. Вот только трудно с китайскими иероглифами. Но если успешно пройду, меня многому еще научат. ;)

svetiy: В эти выходные будет продолжение?

Xing Feng: Да, сегодня к вечеру)))

Xing Feng: Добавлена 4 серия!

МакарЛ: Я знала!!! Я верила!!!))) Спасибо!

Xing Feng: Я говорила)) Я обещала)) Пожалуйста))))

МакарЛ: Все хорошее быстро кончается))) Очень хочется досмотреть с ангсабом, по, вспоминая, что потеряю удовольствие от твоего перевода - передумываю))) Как меня чуваки с ножичками порадовали! Реквизит от пиратской постановки завалялся? ))) Интересно наблюдать, как взрослый мужик (это я про актера, играющего Ита) пытается изобразить мальчишку. Такой лось, а ведет себя как 15-ти летний пацан. Но мило... И химия с Прэ явно присутствует. В общем, очень жду следующую серию!

Xing Feng: Мне тоже ой как хоцца досмотреть с ансабом, но знаю, что потом не так интересно уже переводить будет + скорость заметно снизится, так что тоже креплюсь))) Мне этих дядек с резиновыми мачете даже жалко стало . Бедняги ночью в дождь сидят в кустах и ждут, не проедет ли какая тачка с богачами, чтоб было что взять с них . Самый прикол, что эта детинушка канючит, а остальные (Прэ, Па Дуан, иногда Пат и Мэй) идут у него на поводу, нет бы лучше ремнем его отходили (кстати, спойлерок: Прэ его в 5й реально по заду отхлестает ремнем , и будет их 1й чмок а-ля "я-упала-на-твои-губы-и-лежу-на-них-не-врубаюсь-че-происходит" ). В общем, докладываю. Тайминг набила, перевод начала, так что терпения всем нам)))))

МакарЛ: Жду-с) Удачи в переводе и легкого ангсаба! А спойлерок я в превью к следующей серии видела, потому как так жалко с героями расставаться, что досматриваю до последней секунды)

svetiy: Очень интересно, будет ли 5 серия в эти выходные?

Xing Feng: Вряд ли.

МакарЛ: Начала "бегать кругами" вокруг темы))) Очень жду!

Xing Feng: Сама быстрее жду выхи - отоспаться и прикончить 5ю)))

МакарЛ: *пробегая ...надцатый круг* Ждать сегодня серию?

Xing Feng: Добавлена 5 серия!

МакарЛ: Эх, не дождалась вчера) Спасибо!!!

Xing Feng: Еле успела. Пожалуйста)



полная версия страницы